absentminded manner

Translations
рассеянная манера
In his absentminded manner, he often misplaced his keys.
В своей рассеянной манере он часто терял ключи.